Wie in Duitsland onderzoek doet en dan met name in de streken welke vroeger Duits waren, maar tegenwoordig Pools, Tsjechisch of Russisch, kan tegen problemen oplopen met plaatsnamen.
Daarom hieronder een paar links die je hierbij kunnen helpen.
De lijst van Duitse namen van plaatsen die tegenwoordig in Polen liggen:
Liste_deutscher_Bezeichnungen_polnischer_Orte
De lijst van Duitse namen van plaatsen die tegenwoordig in Tsjechië liggen:
Liste_deutscher_Bezeichnungen_tschechischer_Orte
De lijst van Duitse namen van plaatsen die tegenwoordig in Rusland liggen:
Liste_deutscher_Bezeichnungen_russischer_Orte
Gepubliceerd in Gooise Sporen 2023-2